English version (French below)

It is one of the basic principle of cryptography which tries to replace characters by letters using statistics to break secret messages. The statistics relies on the fact that for each language the distribution of the letter used change.

I therefore wrote a small script to verify it :-)

There are the output for the wikipedia page about the GPL in English, French and German.

I have to say, that I was expecting higher differences (I am showing in the plot the percentage to correct for the difference in length of the pages).



French version

C'est un des principes de bases de la cryptographie que se base sur la répartition des lettres de l'alphabet dans chaque langues pour décrypter des messages codés. Cette répartition varie en effet pour chaque langue.

J'ai donc écris un petit script pour vérifier ça :-)

Voici donc la distribution des lettres de l'alphabet pour la page de wikipedia à propos de la GPL en Anglais, Français et Allemand.

Je dois dire que j'attendais des différences plus prononcés (les graphs montrent les pourcentages pour palier à la différence de contenu entre les pages).

En AlphabetDistribution-en.png Fr AlphabetDistribution-fr.png De AlphabetDistribution-de.png