What is true, what is false ??
By Pierre-Yves on Wednesday, December 3 2008, 18:01 - Biologie - Permalink
English version
"Consequently, scientific theories have the status of conjectures: we might be able to prove them false, but we have no reason to think that they are true, or even probably true."
From Lawrence Kelley & Michael Scott - EMBO reports 2008/11/18
Edit: My bad if the source is from nature.com the article has been published in EMBO reports and not in Nature as I said first
I used to say "Every thing is possible as long as it has not been scientificly proven has been wrong" but
Can we really conclude that something is wrong ??
French version
Traduction libre:
"Par conséquent les théories scientifique sont considérées comme des conjectures: nous pouvons peut-être prouver qu'elles sont fausses mais nous n'avons aucune raison de penser qu'elles sont vraies, voire même qu'elles peuvent être vraies"
Extrait de Lawrence Kelley & Michael Scott - EMBO reports 2008/11/18
Edit: Désolé, la source viens du site nature.com mais l'article a été publié par EMBO reports et non Nature comme j'avais dis d'abord
J'ai l'habitude de dire que "Tout est possible aussi longtemps que ça n'a pas été scientifiquement prouvé comme étant faux" mais bon
Peut-on vraiment conclure que quelque chose est faux ??
Comments
Bonjour,
Juste quelques remarques :
1) «Every thing is possible as long as it has not been scientificly proven has been wrong» ne veut rien dire en Anglais.
2) Publié dans «the EMBO Report» et non dans le journal «Nature»
3) De plus, c'est une quotation hors contexte, donc sans sens réel (interprétations possibles trop nombreuses).
4) Quel rapport avec Fedora, Open Source, l'univers (complétez ici selon vos idées du moment) ?
Amicalement
cenomanien
1- Je t'en prie, propose une traduction
2- La source est www.nature.com, mais je te l'accorde le journal est EMBO
3- As-tu lu l'article ?
4- C'est mon blog non ?? Je peux faire ce que je veux ou c'est interdit ?
5- Si t'es pas content tu peux ne pas lire, voire ne pas réagir...
PS "quotation" tu le sors d'où ?