IMG_4062.JPG english version

This year was my fith FOSDEM, I started to go there in 2007 which happens to be the turn in my relationship with Fedora. In 2007 I met at FOSDEM a lot of great guys Thomas, Johan, Eddy33, Max, Pablo and many other. They made me what I am today, a contributor to Fedora, RPM packager, vice-president of the Fedora-Fr NPO. FOSDEM is for all those reasons a very special event for me.

This year again FOSDEM has been great. Thomas, Nicolas and I have met Jared and Max to speak about the French community and Fedora-Fr NPO. There has been some changes on Red Hat side regarding the Fedora trademark and it is our turn now to take it into account. I am glad we could speak face to face about this topic with Max and Jared. Face to face meeting is by far better than a long thread of email where emotion can so easily get involved. Thanks to Jared and Max to take time to discuss about this with us!

But FOSDEM is also a really good place to meet people. Over the last months I have been hanging around the Fedora-Java guys and I was really pleased to meet Stanislav and Alexander (although we realized that last year Alexander and I had been dinning at the same table). It was also nice to meet again Dodji with who we had a heat discussion git vs mercurial, Frederic present this year as always, Dimitri sorrry for your bag dude, Nicu and of course our two tunisian ambassadors who made it to Brussels which few days earlier was not something they were sure of.

I have not assisted to any conference this year (except the one from Stanislav on Java packaging) but it was really nice to meet you all guys !

I am already looking forward for next year, or maybe even the next EMEA FUDcon to see you all again!



IMG_4063.JPG

french version

Cette année j'ai été à mon cinquième FOSDEM (à la suite!). Tout à commencé avec le FOSDEM de 2007 qui a été certainement le moment clé dans mon histoire avec Fedora. Cette année là j'y ai rencontré Thomas, Johan, Eddy33, Max, Pablo, et bien d'autre. Et c'est certainement grâce à eux que je suis là où je suis aujourd'hui, contributeur de Fedora, packager de RPM, vice-président de l'association Fedora-fr. C'est pour tout cela que le FOSDEM reste pour moi un évênement à part.

Cette année encore le FOSDEM a été vraiment bien. Thomas, Nicolas et moi avons pu rencontré Jared et Max pour parler de la communauté francophone et de l'association Fedora-fr. Il y a eu depuis une paire d'année des changements du côté de Red Hat par rapport à la marque Fedora et c'est maintenant notre tour d'être concerné par ces changements. Mais en parler en face à face avec Max et Jared est tellement plus productif et agréable qu'un long échange d'emails où l'on peut si facilement mal interpréter les intentions. Merci à Jared et Max pour avoir pris le temps de discuter de ça avec nous !

Le FOSDEM est aussi pour moi une occasion de rencontrer des gens. Cette année n'y a pas fait défaut. Ces derniers mois j'ai pas mal trainé avec les gars de fedora-java et ça a été un plaisir que de rencontrer Stanislav et Alexander (même si on c'est apperçut qu'en fait Alexander et moi avons diner à la même table l'année dernière). J'ai pu revoir aussi Dodji (avec qui il y a eu un gros trol git vs mercurial), Frederic toujours aussi fidèle au poste, Dimitri (désolé pour ton sac man), Nicu et bien sûr nos deux ambassadeurs tunisien qui ont pu faire le déplacement malgré les évênements politique récent.

Je n'ai assisté qu'à la conf de Stanislav sur le packaging Java mais je dois dire que ça été vraiment sympa de vous rencontrer tous.

J'ai déjà hâte d'être à l'année prochaine, ou peut être même au prochain FUDCon en Europe pour vous revoir tous !