English version (French below)

Guake, if you do not know it, is a small top-down terminal for Gnome (in the style of Yakuake for KDE, Tilda or the terminal used in Quake). The project was hosted until now at http://guake-terminal which became http://trac.guake-terminal when the trac instance became the main website.

In fact the main issue was that one of the developer for some reasons has stopped to get involved in the project and of course has shit never occur alone, he was the one owning the domain name. After poking him a bit the change from guake-terminal to trac.guake-terminal could be done though.

However, has all good project, having mailing list is nice, at least to keep in touch with the person involved (such as translators &all). But when you don't have access to the DNS the configuration becomes a problem.

Therefore, Lincoln (the main developer) bought yesterday the domain name http://guake.org where the project is now hosted. So, if you know a bit the project, want to get involved, pay attention in the coming days we will have our mailing list set up !

Welcome home guake ;-)



French version

Si vous le ne connaissez pas Guake est un terminal pour GNOME qui apparaît en haut de l'écran à la manière de Yakuake pour KDE ou du terminal dans Quake.

Jusqu'à présent le projet étais hébergé sous le nom de domaine http://guake-terminal.org qui est devenu http://trac.guake-terminal lorsque l'instance trac en place est devenu le site principal.

En fait le problème qui c'est posé, est qu'un des développeurs du projet c'est retiré et est partis avec le nom de domaine et donc les DNS.

Et comme pour tout projet, il est intéressant voir utile d'avoir des listes de diffusion pour rester en contact avec les personnes intéressées par le projet et prête à contribuer. Hors configurer des listes de diffusion sans avoir accès au DNS est un exercise plutôt difficile.

C'est pourquoi hier, Lincoln (dévelopeur principal du projet) a acheté le nom de domaine http://guake.org où le projet est maintenant hébergé. Donc si vous êtes intéressé par le projet voire même souhaiter en prendre part, sous quelques jours nous aurons nos listes de diffusion !

Bienvenue à la maison guake ;-)