Le blog de pingou

To content | To menu | To search

Wednesday, December 3 2008

What is true, what is false ??

English version

"Consequently, scientific theories have the status of conjectures: 
we might be able to prove them false,  but we have no reason to 
think that they are true, or even probably true."

From Lawrence Kelley & Michael Scott - EMBO reports 2008/11/18

Edit: My bad if the source is from nature.com the article has been published in EMBO reports and not in Nature as I said first

I used to say "Every thing is possible as long as it has not been scientificly proven has been wrong" but

Can we really conclude that something is wrong ??



French version

Traduction libre:

"Par conséquent les théories scientifique sont considérées comme des conjectures:
nous pouvons peut-être prouver qu'elles sont fausses  mais nous n'avons aucune 
raison de penser qu'elles sont vraies, voire même qu'elles peuvent être vraies"

Extrait de Lawrence Kelley & Michael Scott - EMBO reports 2008/11/18

Edit: Désolé, la source viens du site nature.com mais l'article a été publié par EMBO reports et non Nature comme j'avais dis d'abord

J'ai l'habitude de dire que "Tout est possible aussi longtemps que ça n'a pas été scientifiquement prouvé comme étant faux" mais bon

Peut-on vraiment conclure que quelque chose est faux ??

Thursday, August 14 2008

L'esprit de l'araignée -- In a spider's mind

French version

Je voulais juste pointer cet article qui nous présente une espèce d'araignée assez extraordinaire.

Elle nous pointe aussi du doigt la possibilité d'acquisition génétique de caractères cognitifs à un niveau local et non spécifiques (comprendre, la même espèce d'araignée ne se comporte pas de la même manière dans deux environnements différents).

À noter aussi sa capacité à crée l'image de ce qui l'entoure pixel par pixel... belle patience ! :-D

L'article (en anglais)

English version

I just wanted to point out this article that present a small spider quite interesting.

It also introduce the fact that genetically acquired cognitives abilities can be population-specific rather than in a species-specific.

I noted to its capacity to get the picture of its surrounding pixels by pixels... quite amazing ! :-D

The article